
kataloger (.pdf)REXEL er en producent og distributør af specialudstyr,
designet til møbelproducenter, tekstilindustri, tøjproducenter, samt til
producenter
rullegardiner. Virksomheden blev grundlagt i Polen som en privat virksomhed i 1976. Først
virksomheden arbejdede kun i landet, men først efter at have fået rig erfaring begyndte det at komme ind på markederne.
Den Europæiske Union og Østeuropa.
REXELs bedste og mest populære produkt er båndskæremaskinen (R500, R750 og
R1000). De blev sat i produktion i 2011, og virksomheden, efter at have erobret det polske marked,
ved at skubbe sine mere erfarne konkurrenter til side, bragte den hurtigt stationære trækrammer til markederne.
Østeuropa.
Kcompany reagerer meget hurtigt på forespørgsler fra kunder og deres faste samarbejdspartnere. Hvis
behøver
udstyr med ikke-standard parametre, for eksempel til en anden bredde af stof, til en anden vægt af ruller
materiale, andre driftsbetingelser, påtager virksomheden sådanne individuelle ordrer og med succes med dem
klarer.
Den høje kvalitet af virksomhedens produkter opnås ved brug af moderne udstyr.
Computeriserede, højteknologiske produktionsområder sikrer et højt kvalitetsniveau
Produkter.
konkurrencedygtige
priser.
Det vigtigste for REXEL er en tilfreds kunde, så den gør alt for at
bygning
gensidigt gavnlige og ærlige forhold til partnere
Vi producerer:
1.
Pneumatisk samlebord ST-3
( Se videoen)
2.
Pneumatisk samlebord ST-3/BR
3.
Pneumatisk samlebord ST-3/1
4.
Pneumatisk samlebord ST-3 uden bordplade
5.
Pneumatisk samlebord ST-2/OK
6.
Pneumatisk drejebord ST-4
(
Se videoen)
7.
Pneumatisk presse til madrasser PDM-1
8.
Pneumatisk stolebetrækspresse PDK-1(
zobacz film)
9.
Pneumatisk stolebetrækspresse PDP-1(
zobacz film)
10.
Bælteskæremaskine R1150
11.
Bælteskæremaskine R1000
(
zobacz film)
12.
Bælteskæremaskine R750
(
zobacz film)
13.
Bælteskæremaskine
R500
(
zobacz film)
14.
Manuel positioner til båndskæremaskine R1150
15.
Skære- og spredemaskine UL-3 uanset længde
(
zobacz film)
16.
Gardinskærebord UK-1 MAX
(
zobacz film)
17.
Gardinskærebord UK-1 ECO
18.
Skærelineal OT-3 til tunge materialer
(
zobacz film)
19.
Roll Winder ZT-1
(
zobacz film)
20.
Automatisk positioner PA-1-3
21.
Elektrisk lift WK-1
22.
Automatisk skærelineal OT-1/A
23.
Skærelineal manual OT-1/R
24.
Tekstilskrabemaskine
PP-3l
(
zobacz film)
25.
Tekstilsortering PP-3s
26.
Skærebord SK-3 uanset længde
27.
Skærebordsramme SK-3 af enhver længde
28.
Afrul LS-5 til 5 ruller.
29.
Lagownica
Afrul LS-3 til 3 ruller
30.
Afrul LS-1 til 1 rulle
31.
Stol KT-1 til syværksteder blød ta
KT-2 hård
32.
Vogn til transport og opbevaring af polstrede møbler WT-1
33.
Dollar ærme AKN-05A
Også i vores faste tilbud finder du:
- symaskiner; - reservedele til symaskiner; - skæreknive til stoffer; - syning saks; - pneumatiske presser til metalbeslag..
Pneumatisk samlebord ST-3
Rexel er en førende producent af polstringsborde i Polen. tak skal du have
ved hjælp af vores polstringsborde fra flere dusin virksomheder i Polen og et dusin
i udlandet har allerede forbedret effektiviteten af polstring og møbelmontering.
Din virksomhed kan også øge effektiviteten med vores polstringsborde!
Hvad er et polstringsbord? Saksepolstringsbord med pneumatisk drev.
Det er meget udbredt i møbelindustrien, til produktion og montage.
polstrede møbler.
Specifikationer:
Område
bordplade: 900-2000 mm
Maksimal løftehøjde: 1280 mm
Minimum højde med sænket bordplade: 300 mm.
Maksimal belastningskapacitet:
160 kg
Arbejdstryk: 6 bar
Løftehastighed: 15 cm/s
Optaget
basisareal: 700x1850 mm
Vægt: 150 kg
Pneumatisk samlebord ST-3/BR
Takket være brugen af vores polstring borde flere dusin virksomheder i Polen
og omkring et dusin i udlandet har allerede forbedret arbejdseffektiviteten inden for polstring
og montering af møbler.
Din virksomhed kan også øge effektiviteten ved at bruge vores
polstring borde!
Hvad er et polstringsbord? Sakse polstring bord
med pneumatisk drev. Det har fundet bred anvendelse i møbelindustrien,
til produktion og montage af polstrede møbler. Enheden bruges til at skifte
højden af de møbelstrukturer, der er placeret på det i processen med deres produktion
- bordets struktur er baseret på stålprofiler, drev, automatisering;
- fodkontrol på begge sider af bordet;
- Bordet har en forbindelse
(output) til pneumatiske enheder;
- Tabel efter strømsvigt
låser automatisk (afbrydelse af strømforsyningen får den ikke til at falde
bordplade);
- Bordet har en skuffe til praktisk polstringstilbehør;
Yderligere tilbehør til bordet:
- Beslag (vugger) gør det muligt
adgang til undersiden af møblerne uden at skulle vende solidt,
- toplag
Bordpladen er lavet af syrefast stål 2 mm tyk.
Specifikationer:
Bordpladens overflade: 940x1940
mm
Maksimal løftehøjde: 1280 mm
Minimum højde ved
bordplade sænket 300 mm
Maksimal bæreevne: 130 kg
Driftstryk:
6 bar
Hævehastighed: 15 cm/s
Sænkehastighed: 15 cm/s
Pladsbehov: 700x1850 mm
Vægt: 150 kg
Pneumatisk drejebord ST-4
Mange års erfaring med produktion af polstringsborde og tæt samarbejde
med den største producent af polstrede møbler givet os mulighed for at skabe det perfekte
bord til limning af møbler.
ST-4 pneumatisk drejebord udviklet
til limning (kan også bruges til møbelmontage), pakning, skæring
produktion af møbler og tekstildele
Fordele ved en pladespiller
ST-4:
-brug af syrefast pladeoverflade giver mulighed for nem vedligeholdelse
bordets renhed,
- beskyttelse fra stålmekanismen vil sikre langsigtet problemfri drift
Job;
- takket være stålrørene på bordpladen, kun minimal plads
møbelhus rører ved bordet,
- produceret af en polsk producent
med mange års erfaring;
Specifikationer:
Størrelse
base: 700 x 700 mm
Pladespiller: 1200 x 750 mm
Minimum højde:
450 mm - maksimal højde: 820 mm
Bord hævet med servomotor D125x200
Luftforbrug for 1 hel cyklus: 40 l
Bordvægt: 150 kg.
Maksimal bæreevne: 160 kg.
Justering af rør på bordplade: 600-800 mm
Pneumatisk madraspresse PDM-1
En pneumatisk madraspresse er en enhed designet til at arbejde i den.
fabrikker i møbelindustrien. Den kan bruges i stillinger, hvor
der produceres voluminøse polstrede møbler med madrasser.
fjeder- eller polstringsskumplader.
Betydelig madraspresse
letter arbejdet i fremstillingen af sådanne møbler, fordi det giver dig mulighed for at tilbagebetale
at komprimere en springmadras eller skum til den ønskede tykkelse
over hele overfladen. Montering af beklædningen (møbelstof) på en forspændt
madrassen til møbelstellet er allerede let og giver en kvalitativ god effekt.
- møblernes overflade er jævn, uden synlige lokale træk el
rynker i polstringsmaterialet. Der er også betydelige besparelser
til tiden, da hele operationen kan udføres af én person, fortsætter pressen sådan
komprimerede elementer i én konstant position gennem hele udførelsen
betjening, og der er nem adgang til hele det polstrede møbel uden behov
dens rotation.
Pressen fungerer kun med pneumatik, så du kan bruge den
fra det allerede eksisterende trykluftnetværk i produktionshallen. Ansøgning
justerbar køreposition via trapezformet skrue med håndtag
Instruktionen giver dig mulighed for nøjagtigt at indstille graden af kompression, der kræves af madrassen.
eller skumplader. Trykkraften på trykrammen er justerbar
driftstryk med reduktionsventil monteret på huset
presser.
Tekniske data:
Enhedens vægt: ca. 225 kg
Ciśnienie robocze: 0-9 bar
Pneumatisk presse til stolebetræk PDK-1
Brug af en stol polstring presse vil give dig mulighed for effektivt at øge
arbejdseffektivitet og produktkvalitet.
Vores pneumatiske presse
det er den ideelle enhed til polstring af sæder og ryg på kontorstole: lang
slaglængde gør, at den pneumatiske presse hurtigt kan justeres til operatørens højde.
indstil den ideelle polstringsposition. Garanteret tohåndskontrol
fuld arbejdssikkerhed.
Justering af kontakttrykket med en regulator
tryk. Pressen komprimerer sædet på en kontrolleret og reproducerbar måde
kræver ikke spænding på materialet så stramt at materialet er nivelleret
og præcist strakt over hele overfladen. Roterende pude accelererer
og forenkler syning. Hver mand vender lidt tilbage og står ét sted
sæde og syr stoffet rundt om kanten. Kontakttrykket kan justeres med
trykregulator.
Specifikationer:
Optaget
overflade: 80x105 cm
Højde: 215 cm
Vægt: 110 kg
Strømforsyning:
Trykluft 3-6 bar
Pneumatisk stolebetrækspresse PDP-1
Brug af en stol polstring presse vil give dig mulighed for effektivt at øge
arbejdseffektivitet og produktkvalitet.
Vores pneumatiske presse
det er en ideel enhed til polstring af sæder og ryg på kontorstole. Styring
Ambidextrous sikrer fuld arbejdssikkerhed. Trykregulering
ved hjælp af en trykregulator.
Pressen komprimerer sædet på en kontrolleret måde
og gentagende måde, så der er ingen grund til at strække materialet så stramt,
materialet strækkes moderat og præcist over hele overfladen. returneres
Puden gør det hurtigere og nemmere at sy materialet. Polstring står i ét
drejer sædet lidt og syr stoffet i en cirkel. Justering
kontakttryk med en trykregulator. Trykdybdejustering
med trapezformede skruer.
Specifikationer:
Optaget
overflade: 60x60 cm
Højde: 90 cm
Vægt: 35 kg
Strømforsyning: Komprimeret
luft 3-6 bar
Bælteskæremaskine R1150
For at imødekomme vores kunders forventninger har vi skabt en innovativ fræser
Rexel R1150 bælte med mulighed for at skære møbelskum til i højden
500 mm
Rexel R1150 brugerdefineret båndskærer er behagelig at arbejde med og høj produktivitet
anordning til præcis skæring af forskellige typer tøjelementer
tekstilmaterialer (stoffer, strikkede materialer, coatede stoffer, isolering, skum)
polstring mv., placeret i flerlags dæk med total tykkelse
op til 300 mm, og ved polstringsskum og isolering op til 500 mm.
Maksimum
og minimumstykkelsen af træstammen, der skal skæres, er begrænset af typen af materiale.
Udstyr :
- Management:
berøringsskærm;
- et bord med en luftpude;
- Ramme under bordpladen;
- ekstra udstyr: støvsuger;
- Tilbehør: sensor
til bordplade;
- Skærper;
- Belysningslampe;
- Båndlås
i tilfælde af en pause;
- Inverter til jævn justering af båndhastighed.
Tekniske parametre :
Højde
skæring: op til 500 mm
Arbejdsplads ved hånden: 1150 mm
Længde
striber: 5240 mm
Bordplade: 2200 x 1800 mm
Strømforsyning: 400 V / 50
Hz
Motoreffekt: 2,2 kW
R1000 båndskæremaskine med trinløs hastighedskontrol og luftpude
Rexel R1000 Custom Band Mill er behagelig at arbejde med og har en høj ydeevne.
anordning til præcis skæring af forskellige typer tøjelementer
tekstilmaterialer (stoffer, strikkede materialer, coatede stoffer, isolering osv.)
placeret i flerlagsgulv med en samlet tykkelse på op til 200 mm, og vedr
isolering op til 300 mm.
Udstyr - Luftpudebord
- inverter til jævn justering af båndhastigheden;
- Båndblokering
skilsmisse begivenhed;
- Belysningslampe;
- Skærper;
- Udstyr
valgfrit: støvsuger.
Tekniske data:
Klippehøjde: 200 mm (maks.
300 mm)
Arbejdsplads ved hånden: 1000 mm
Tapelængde:
4250 mm - Bordplade: 1800 x 1800 mm
Strømforsyning: 400 V/50 Hz
Motoreffekt: 1,5 kW
Bælteskæremaskine R750 med trinløs hastighedskontrol og luftpude
Rexel R750 Band Knife er en praktisk højtydende enhed
til præcis skæring af beklædningsgenstande fra forskellige typer materialer
tekstiler (stoffer, strikkede materialer, coatede stoffer, isolering osv.)
i flerlagsgulve med en samlet tykkelse på op til 200 mm, samt ved termisk isolering.
op til 300 mm.
Den maksimale og minimale tykkelse af skærebordet er begrænset
type materiale.
I betragtning af kutterens sikkerhed er knivbladet udstyret
den blev komprimeret af en mekanisk bæltegriber med en øvre hjulstrammer. I
hvis bæltet knækker eller falder, fikserer gribemekanismen det
ukontrolleret udkastning forhindrer brugeradgang
skader.
Luftpudesystem brugt i R750 båndkniven
letter i høj grad skæring af materialer på grund af evnen til at være let
betjening af skærepanden.
Udstyr:
- luftpudebord;
- Inverter til trinløs regulering
bæltehastighed;
- blokering af bæltet i tilfælde af en pause;
- Belysningslampe;
- skærper;
Yderligere udstyr: støvsuger;
Specifikationer:
Klippehøjde: 200 mm (maks. 300 mm)
Arbejdsplads
ved hånden: 750 mm
Bæltelængde: 3800 mm
Bordplade: 1500 x
1500 mm
Strømforsyning: 400 V / 50 Hz
Motoreffekt: 1,5 kW
Bælteskæremaskine R500
Rexel R500 Custom Band Mill er behagelig at arbejde med og har en høj ydeevne.
anordning til præcis skæring af forskellige typer tøjelementer
tekstilmaterialer (stoffer, strikkede materialer, coatede stoffer, isolering osv.)
er placeret i flerlagsgulve med en samlet tykkelse på op til 300 mm.
Kutter
bæltet kan være en selvstændig arbejdsstation eller kombineret
med det ekstremt stabile SK-3 skærebord som har været i produktion i mange år
fra Rexel. Kutteren har en nem at bruge og effektiv slibning,
hvilket sikrer en god slibekvalitet med minimalt bælteslid.
Udstyr:
- bæltelås i tilfælde af en pause;
- belysningslampe;
- Skærper;
Specifikationer:
Klippehøjde: 300 mm
Arbejdsplads ved hånden:
500 mm - Bæltelængde: 2825 mm
Bordplade: 1000 x 1200 mm
Strømforsyning:
400 V/50 Hz
Motoreffekt: 1,1 kW
Tekstilsorteringsmaskine PP-1
Monitorbrowser PP-1 bruges til visning, scrollning og måling
meter stof. Den anvendte lampe - skærmen giver dig mulighed for at se en person gennem skærmen.
stoffer til at opdage vævefejl, mekaniske skader og snavs
Tekniske data:
Bredde af oprullet materiale: op til
185 cm.
Skærmmål: 200 x 50 cm.
Vægt: 100 kg.
Rulvægt
balle: op til 45 kg.
Ballediameter: op til 50 cm.
Tilbagespolingshastighed
: op til 60 m/min.
Opsætning af materialeinstruktioner: manuelt.
Indstillinger
skærm: glat fra 0° til 35°.
Udstyr: 2 ruller med begrænsere.
Målertæller: mekanisk, fra et velrenommeret tysk firma
Formål:
for almindelige stoffer (når du ruller gennem striktællerne, viser tælleren forkerte værdier
gennem den genererede spænding - strikkede stoffer kan kun ses uden mål
længde).
Tekstil sorteringsmaskine PP-1S
PP-1S browsermonitoren bruges til at se, rulle og
målemålere til stoffer. Brugt lampe - skærmen giver dig mulighed for at lave røntgenbilleder
flytning af stoffet for at opdage vævningsfejl, mekanisk skade
og snavs.
Specifikationer:
- Rullebredde
stof - op til 185 cm.
- Skærmstørrelse - 200 x 50 cm. Vægt - 120
kg.
Vægt af tilbageviklede balle - op til 60 kg.
- Rullediameter
balle - op til 50 cm
- Tilbagespolingshastighed op til 60 m/min.
- Indstillinger
materialevejledning - manual.
- Skærmjustering - glat fra 0° til
35°.
- Udstyr - en kurv til at afvikle materialer.
- Hitachi Inverter
Motoreffekt: 370 W.
- Tæller: mekanisk, autoritativ
Tysk firma
- Materialet afvikles fra kurven til stålet
rør.
Skæremaskine UL - 3
Skærebord SK-3 med UL-3 spreder anvendes til flerlagsspredning.
stof, og skær det derefter i elementer ved hjælp af skæreknive
cirkulær eller lodret.
UL-3 spredersæt
omfatter:
- stålkonstruktion af skærebordet;
- Bordplade
med aluminium hjørne;
- cart-scatter;
- klemme;
- automatisk eller manuel stofskærer;
Indbygget stofskærer
giver dig mulighed for automatisk at afskære hvert udfoldet lag materiale.
Indbygget
skæreren til stof giver dig mulighed for automatisk at skære hvert udviklet lag af.
materiale.
Betydelig anvendelse af SK-3 bord med UL-3 spreder
forbedrer arbejdet i efterbehandlingsrummet og øger dets effektivitet uden at øge belægningen.
Vi producerer sprederen inden for 7 arbejdsdage.
Bord til skæring af rullegardiner UK-1 MAX
Maksimal skærebredde: 2500 mm
- skærebord med bordplade 3300 mm lang og 2770 mm bred;
- tværgående klippekniv (med slidser);
- pneumatisk tryk;
- materialeføder.
Med denne enhed kan du skære:
materiale til stof rullegardiner
- forskellige typer af stive eller
hårde materialer,
forskellige typer gulvbelægning.
Skærebord til skæring
rullegardiner består af en stabil boltet struktur lavet af
lukkede stålprofiler og lamineret spånpladetop
Tykkelse 25 mm med aluminium hjørner. bordhøjde og
dens længde og bredde kan justeres individuelt efter kundens behov.
Designet er udstyret med justeringsskruer for nem justering.
Automatisk positioner PA-1-3
PA-1 automatisk måler er positionen for nøjagtig måling
og skæring af forskellige typer elementer som fx aluminiumsrør og -lister.
Fuldt automatiseret arbejdsstation giver mulighed for enkle og gentagne job
og giver måling repeterbarhed med en nøjagtighed på 0,1 mm. Position
PA-1 udmærker sig, hvor hastighed og præcision er påkrævet.
måling af længden af afskårne elementer kombineret med et venligt miljø
dataindtastning via operatørens berøringspanel.
Præsenteret
model PA-1-3:
-Automatisk lineal 3000 mm lang inkl.
med elektrisk udstyr og operatørpanel;
Opbevaringsbord, længde
3000 mm;
- Bord med endesav til aluminiumskæring
ZT-1 rulleopruller
Vi tilbyder et universelt optræksstof til stofrullegardiner.
meget hurtigere og mere præcis opvikling af materialet på røret
fra håndoprulning.
Fordele ved enheden:
- hurtig
samt nem montering og afmontering af rullegardinet efter rulning,
- oprulleren kan være
fastgør til Rexel UK-1 bord eller ethvert andet bord;
- fodkontrol;
- jævn hastighedsjustering;
- ideel til de fleste rør;
- intuitiv betjening af spolen.
Tekniske data:
- Motoreffekt: 120 W
- Strømforsyning: 230 V
- Rørdiameter:
op til 40 mm
- Rørlængde: op til 2650 mm
- Længde på hele enheden:
3000 mm.
Elektrisk hejs WK-1
Kontrolløfteren bruges til at kontrollere den korrekte opvikling af stoffet på toppen.
optræksrør.
- fodkontrol
- effektiv og nem bøjningskontrol
stoffer;
- en bevægelig vogn, der giver dig mulighed for at justere bredden, så den passer
rulleskodder;
Let og holdbar anodiseret aluminiumskonstruktion.
Specifikationer:
Strømforsyning 0,4 kW 3x380V/50Hz eller 230V50Hz
Dimensioner 3400x3100x500 mm
Maksimal løft 3000 mm (på forespørgsel 4000 mm)
Maks. Bredde 2000 mm (på forespørgsel 3000 mm)
Løftehastighed ca.
0,3 m/s
Vægt 60 kg.
Automatisk skærelineal OT-1/A
OT-1A kludskæreren fra REXEL er en passende enhed.
hovedsageligt i detailhaller fra stoffer eller grossister. Hans arbejde er
hurtig og præcis klipning af den ønskede længde af stoffet. Ja den er installeret
som tilbehør til skærebord, browser/opruller el
tilbagespolingsmaskiner. I hvert af de nævnte tilfælde kan endeskæreren
samarbejde med tælleren for antallet af skivede lag.
Arbejdsprincip:
Hele materialeskæringsprocessen i OT-1/A endefræseren
og bevægelsen af kniven sker automatisk ved et tryk på en knap.
Efter kundens ønske producerer vi pindfræsere i passende længder (f.
til ikke-standard skærebordsbredder).
Manuel skærelineal OT-1/R
REXEL kludskærer OT-1R er en passende enhed
hovedsageligt i detailhaller fra stoffer eller grossister. Hans arbejde er
hurtig og præcis klipning af den ønskede længde af stoffet.
Ja den er monteret
som tilbehør til skærebord, browser/opruller el
tilbagespolingsmaskiner. I hvert af de nævnte tilfælde kan endeskæreren
samarbejde med tælleren for antallet af skivede lag.
Arbejdsprincip:
Hele materialeskæringsprocessen i OT-1/R endefræseren
og bevægelsen af kniven sker automatisk ved et tryk på en knap.
Efter kundens ønske producerer vi pindfræsere i passende længder (f.
til ikke-standard skærebordsbredder).
Hårdt materiale skæremaskine RU-1
Skæreanordning OT-3 er designet til at skære filt, hårdt,
hårde materialer, forskellige typer tæpper, isolering, non-woven materialer, kokosmåtter.
Maksimal klippebredde: 2500 mm.
Inkluderet med enheden
omfatter:
- tværskærer (spaltet)
- pneumatisk
spændestang.
Yderligere muligheder:
- skærebord;
- feeder
Tværskæringskniven er fastgjort til bordpladen.
Den har et krandesign, det vil sige på en profileret skinne over bordpladen.
vognen med drivmotoren og skærebladet bevæger sig i et leje. kant
fræseren dykker ca. 5-7 mm ind i slidsen på skærebordet og flytter den
i den hen over bordet. Skærekniven bevæger sig mod skinnen
takket være tandhjulet og det fleksible styrekabel. Kilde
moment er den samme motor, der driver skærebladet.
Skærebord SK-3 uanset længde
Skærebordet SK-3 er det grundlæggende udstyr til skæring af materialer på fabrikker.
skræddersyning, polstring og skræddersyning af lokaler. Moderne og moderniseret struktur
blev præsenteret for første gang på INTERMASZ 2008-messer i marts.
Hele strukturen er lavet af stål lukkede profiler, hvilket sikrer
tilstrækkelig styrke og holdbarhed. Spånplade bordplade
lamineret 25 mm tyk med kanter afsluttet med aluminium hjørner,
beskytter bordkanter for mange års holdbarhed.
Skærebordet SK-3 er lavet i modulær teknologi, tilgængeligt til enhver tid.
giver mulighed for nem og hurtig udvidelse. Det er også muligt at justere
bordhøjde og nivellering med justeringsskruer.
Skærebordet SK-3 er kendetegnet ved en meget høj fremstillingspræcision, uden fortilfælde.
stabilitet og opmærksomhed på æstetik.
Fordele ved skærebordet:
- Øget stivhed af skærebordet på grund af designet
ramme lavet udelukkende af lukkede stålprofiler
40 x 40 mm (ramme) og 40 x 80 mm (ben)
- Spånpladetop
lamineret, hvid, glat, 25 mm tyk. - Top færdig på hver side
alu hjørner 25 x 25 mm - Stålramme løber under hele toppen
fra en profil 40 x 40 mm.











